Page 5 - 2025_Kulturherbst

PROGRAMM

Sonntag, 28. September 2025, 17.00 Uhr from the Noun Project Große Liebesgeschichten aus 1001 Nacht. In dem Buch der Liebe
Created by Umut Büyükekmekci
Ort: Schloß Sandizell, Schloßstraße 4 erzählt Schahrasad dem König vier fesselnde Liebesdramen
Preis: 18,– €; Schüler/Azubis/Studenten 9,– € Anmeldung: Hier voller Sehnsucht, Magie und überraschender Wendungen – von
Prinzen, Prinzessinnen, geheimnisvollen Sklavinnen und feuer-
Tausendundeine Nacht – speienden Drachen.
Die Märchenschlosslesung Claudia Otts preisgekrönte Neuübersetzung bringt die ältesten
Manuskripte in einer lebendigen Sprache zum Leuchten. Das En-
Veranstaltungen mit Claudia Ott
Eröffnung Kulturherbst 2025 semble Palestra mit seinen wertvollen, historischen Instrumenten
Claudia Ott und Ensemble Palestra liefert den Soundtrack für die literarisch-musikalische Fantasierei-
se durch Gestern und Heute, durch Abendland und Morgenland...

© Stefan Albrecht | NDR Herbsttour Foto: Stefan Albrecht | NDR Herbsttour

Solo-Lesungen

Lesung und Gespräch
Mit Bühnenausstattung und Kostüm, auch für kleines Publikum oder private Feiern. Lesestücke nach Absprache frei
wählbar. Kleine Musikeinlagen möglich (Rohrflöte solo, arabische Lieder zum Mitsingen).
«Das Buch der Liebe» mit Kalligraphieausstellung
Mit der Buchhändlergeschichte aus Alt-Kairo (S. 9) und anderen Liebesgeschichten passend zu den Kalligraphiefahnen.
Besonders geeignet für Buchhandlungen!
Foto: Blind Photographie Märchenschlosslesung Claudia Ott Ensemble Palestra

Ein Abenteuer im Zauberschloss mit 100 Kammern. 99 davon dürfen geöffnet werden…
Besonders geeignet für Burgen, Schlösser und Räume in schlossähnlicher Lage.

Gartenlesung
4 Lesung von romantischen Abenteuern, die in Parkanlagen am Tigris spielen, mit Kurzvortrag «Das Paradies in den Erzäh- 5
lungen von Tausendundeiner Nacht». Besonders geeignet für Gartenfestivals, Gartenschauen oder Open-Air-Veranstal-
tungen in Parks oder Gärten.

Ärzte- und Apothekerlesung
Kuriose Ärzte- und Apothekergeschichten aus 1001 Nacht, besonders geeignet für medizinisches Fachpublikum, z.B. als
© Blind Photographie Juristenlesung «Die klugen Juristen»
Abendprogramm bei einer Tagung.

Kriminalgeschichten aus 1001 Nacht, besonders geeignet für juristisches Fachpublikum.

Lesung für Schulen, Schulprojekte, Kinder und Jugendliche
Aus 101 Nacht, der «kleinen Schwester» von 1001 Nacht. Details auf Anfrage: claudia.1001@t-online.de

Lesung mit wissenschaftlichem Kurzvortrag
Zum Vortrag werden jeweils inhaltlich passende Geschichten aus Tausendundeine Nacht präsentiert.
Viele Kurzvorträge sind im Angebot oder werden gern auf Wunsch der Veranstalter neu konzipiert.
Dauer des Vortrags: ca. 12 Minuten, auf Wunsch mit Bilderstrecke, auch in englischer und arabischer Sprache möglich.

20

Die Übersetzerin Claudia Ott präsentiert:

Tausendundeine Nacht

Eine andere Seite des Orients